سجلت التحويلات الخارجية من خلال شركات الصرافة انخفاضاً بنسبة 8.2% إلى 133.7 مليار درهم، وهو استمرار للاعتدال للعام الرابع على التوالي، حسب ما أظهره تقرير الاستقرار المالي لعام 2023 الصادر عن مصرف الإمارات المركزي.

وبحسب التقرير، كانت الفئات الرئيسية للتحويلات الخارجية هي التحويلات الشخصية (98.6 مليار درهم)، والتحويلات التجارية (26.4 مليار درهم)، والتحويلات الأخرى (8.1 مليار درهم)، والتحويلات الاستثمارية (0.6 مليار درهم).
وأشار التقرير إلى أن الدول الثلاث الأولى من حيث التحويلات الخارجية هي الهند (28.5% من الإجمالي بما يعادل 28.5 مليار درهم)، وباكستان (10.3% من الإجمالي بما يعادل 13.77 مليار درهم)، والفلبين (8.9% من الإجمالي بما يعادل 11.9 مليار درهم).

• الواردة 

وزادت التحويلات الواردة من خلال مكاتب الصرافة بنسبة 19.8% إلى 30.3 مليار درهم خلال عام 2023. وكانت التحويلات التجارية (14.1 مليار درهم) هي أكبر التحويلات الواردة، تليها التحويلات الشخصية (12 مليار درهم)، والتحويلات الأخرى (3.7 مليار درهم)، والتحويلات الاستثمارية (0.5 مليار درهم). وكانت الدول الثلاث الأولى من حيث التحويلات الواردة هي عُمان (23.5% من الإجمالي)، والعراق (18.3% من الإجمالي)، والكويت (12.8% من الإجمالي).