بعد مسيرة فنية حافلة دامت 35 عاماً، قررت "باميلا هايدن" التي أضفت صوتها المميز لشخصية "ميلهاوس فان هوتن" وغيرها من الشخصيات المحبوبة بمسلسل The Simpsons، الاعتزال والابتعاد عن المسلسل.

جاء الإعلان من قبل شبكة FOX في بيان صحفي نشرته إلى جانب خاصًة أنها قَدمت العديد من الشخصيات المعروفة بالمسلسل بجانب "ميلهاوس" مثل "جيمبو جونز" و"رود فلانرز".

ستُمثل حلقة الأحد القادم التي تأتي بعنوان Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes ، الوداع الأخير لـ "باميلا هايدن" كـ "ميلهاوس" و"جيمبو جونز"، وستكون هذه الحلقة استثنائية، حيث ستتبع مغامرات "ليزا" في ثلاث قصص مرعبة ومضحكة في آن واحد بالماضي والحاضر والمستقبل.

بعد قرار اعتزال "باميلا هايدن" أعلنت شبكة Fox بأنها ستبدأ عملية البحث عن صوت جديد لشخصيتي "ميلهاوس" و"جيمبو جونز" في المستقبل القريب.

وقد صرحت "باميلا هايدن" في بيان قائلة:

لقد حان الوقت بالنسبة لي لتعليق الميكروفون، ولكن كيف يمكنني أن أقول وداعًا لعائلة The Simpsons؟ ليس بسهولة. لقد كان شرفًا وسعادة لي أن أعمل في مثل هذا المسلسل المضحك والبارع والرائد، وأن أجسد صوت "ميلهاوس" و"جيمبو جونز" و"رود فلاندرز" و"جاني" و"ماليبو ستايسي" وغيرهم الكثير.