صرح مخرج لعبة Final Fantasy 7 Rebirth، ناوكي هاماغوتشي، أن تعليقاته السابقة حول طبيعة العلاقة بين كلاود وإيريث أُسيء فهمها، وأكد أن أي عضو في Square Enix لن يعلق رسميًا على علاقات الشخصيات.

في مقابلة أجريت في ديسمبر مع موقع Inverse، نُقل عن هاماغوتشي قوله: "إيريث دائمًا ما كانت شخصية أشبه بالأخت الكبرى التي تدفع كلاود وتشجعه"، مما دفع العديد من اللاعبين للتعبير عن استيائهم أو التساؤل حول طبيعة العلاقة الحقيقية بينهما.

لطالما صوّرت لعبة Final Fantasy 7، سواء النسخة الأصلية أو أول جزئين في ثلاثية الريميك، علاقة كلاود مع إيريث وتيفا بشكل غامض، إذ يمكن أن تؤثر اختيارات اللاعبين على تفاعلاتهم مع الشخصيات، مما يؤدي إلى مواقف مثل الخروج في موعد مع شخصيات مختلفة بناءً على تعامل اللاعب، الذي يتحكم بكلاود، معهم. وقد أثارت العلاقة "الرسمية" جدلاً طويل الأمد.

لذلك، صُدم اللاعبون عندما بدا أن هاماغوتشي قد استبعد إيريث كشريكة رومانسية في تعليقاته، إلا أنه صرح لاحقًا لموقع Automaton أن هذا كان سوء فهم، وأنه، وكذلك أي شخص آخر في Square Enix، لن يتحدثوا عن طبيعة علاقات الشخصيات خارج إطار اللعبة.

وقال هاماغوتشي: "باعتبارنا مبدعين، سنستمر في توضيح العلاقات بين شخصياتنا من خلال محتوياتنا. على سبيل المثال، لن يقوم أي شخص بإصدار تصريحات رسمية حول من يحب كلاود، أو من تحب إيريث، وهكذا".

وأضاف أن سوء الفهم قد يكون ناتجًا عن الفروقات الدقيقة بين اللغة والثقافة اليابانية والمقالة المنشورة باللغة الإنجليزية.